Register van geweld door derden
Dag collega,
Heb je te maken gehad met een incident met een derde (geweld, pesterijen of grensoverschrijdend gedrag) op het werk? Onder ‘derde’ verstaan we iedereen die geen medewerker is van Glowi, bijvoorbeeld klanten, leveranciers, etc.
Maak dan zeker melding van deze gebeurtenis via onderstaand (vertrouwelijk) register.
Bij vragen of onduidelijkheden, neem contact op met het preventie – en welzijnsteam via preventie@glowi.be.
_________________________
Bonjour collègue,
Avez-vous vécu un incident avec un tiers (violence, harcèlement ou comportement transgressif) sur votre lieu de travail ? Par "tiers", nous entendons toute personne qui n'est pas un employé de Glowi, par exemple des clients, des fournisseurs, etc.
Avez-vous vécu un incident avec un tiers (violence, harcèlement ou comportement transgressif) sur votre lieu de travail ? Par "tiers", nous entendons toute personne qui n'est pas un employé de Glowi, par exemple des clients, des fournisseurs, etc.
Dans ce cas, veillez à signaler cet événement en utilisant le registre (confidentiel) ci-dessous. En haut à droite du registre, vous pouvez changer de langue.
Si vous avez des questions ou des incertitudes, veuillez contacter l'équipe de prévention et de bien-être à l'adresse preventie@glowi.be.
_________________________
Hi colleague,
Have you experienced an incident with a third party (violence, harassment or transgressive behavior) at work? By 'third party' we mean anyone who is not an employee of Glowi, e.g. customers, suppliers, etc.
If so, be sure to report this event using the (confidential) register below. At the top right of the register, you can switch languages.
If you have any questions or ambiguities, contact the prevention and wellness team at preventie@glowi.be.